株式会社　風響社

モンゴルと東北アジアの研究誌。日本語・モンゴル語・英語などによる歴史・社会研究の拠点。 年刊。

*********************************************

目次

Table of Contents

Гарчиг

開会挨拶

Welcome Address

Мэндчилгээ

　　　 　     　                　  菊間 茂 (Shigeru Kikuma / Кикүма Шигэрү)    1

　　　 　   　　          　　　         　  G. ガルバヤル (G. Galbayar / Г. Галбаяр)    3

ズーンガル・ハーン国成立以前のオイラド人の交易と巡礼――『ザヤ・パンディタ伝』の記述をてがかりに――

On Trade and Pilgrimage by the Oyirads in the 17th Century Based on the Descriptions in the Biography of Zaya Pandita

Зүүнгарын хаант улс бүрэлдэн тогтохоос өмнөх Ойрадуудын худалдаа наймаа ба зан үйл “Заяа бандидын намтар”-ын тэмдэглэлд тулгуурласан нь

      　                                       　二木 博史 (Hiroshi Futaki / Фүтаки Хироши)    5

モンゴルの旧都カラコルム

The capital of Mongolian Empire-Kharakhorum

Монголын эртний нийслэл Хархорум

　                                   U. エルデネバト (U. Erdenebat / У. Эрдэнэбат)   17

モンゴル国における新発見の鮮卑時代の王族貴族の埋葬遺跡と2022年ガビロイ遺跡発掘調査の成果から

Newly Discovered Mongolian Noble Burial Sites of the Xianbei Period and the Gavilui Mountain Archaeological Site Excavation

Монгол нутаг дахь Сяньбигийн үеийн хаад язгууртны шинэ оршуулгын дурсгалт газрууд ба гавилуй уулын дурсгалт газрын 2022 оны малтлага судалгааны товч үр дүнгээс

　                                 T. イデルハンガイ(T. Iderkhangai / Т. Идэрхангай)   33

｢モンゴル東部の城郭都市」プロジェクトの成果から

Recent Results of Joint Archaeological Research between Mongolia and Israel

“Дорнод монголын хэрэмт хотууд” төслийн үр дүнгээс

　                            Ch. アマルトゥベシン (Ch.Amartuvshin / Ч. Амартүвшин)   49

モンゴル高原におけるテュルク系諸部の動向に関して

On the significance of the Harzan-Sireg ruins on the Huigulu

Монголын тал нутаг дахь Турэг угсааны аймгийн чиг хандлагын талаар

      　                                  中田 裕子 (Yuko Nakata / Наката Юко)   55

高知大学学術情報基盤図書館「青木文庫」におけるモンゴルのシルクロード関連文献資料

Literatures and Materials on Silkroad in the Aoki Collection of the Kochi University Library

Коочи Их Сургуулийн номын санд байрлах “Аокигийн цуглуулга” дахь торгоны замын тухай ном, хэвлэл ба бусад холбогдох материалууд

　　　　     　　　　 　　 　　                    湊 邦生 (Kunio Minato / Минато Күнио)   65

｢“チンギス・ハーンの長城”に関する国際共同研究基盤の創成」プロジェクト2023年度モンゴル国現地調査報告

The Mongolian and Japanese Joint Research Project “The Creation of an International Joint Research of the Wall of Genghis Khan”: Survey Report of the Field Survey Team in Mongolia (2023)

Монгол-Японы хамтарсан “Чингис хааны далан: Олон улсын хамтын ажиллагаа” төслийн 2023 оны хээрийн шинжилгээний тайлан

1. エルデネバト (U.Erdenebat/ У. Эрдэнэбат)

ボルジギン・フスレ (Husel Borjigin / Боржигон Хүсэл)

                                           Ch. アマルビレグ (Ch. Amarbileg / Ч. Амарбилэг)

      　                                        　 E. ビルグーン (E. Bilgüün / Э. Билгүүн)   73

モンゴルの折畳み椅子「イセル」

Folding Chair “iser” of the Mongols

Монголчуудын исэр сандал

　                                    U. エルデネバト (U. Erdenebat / У. Эрдэнэбат)  117

ノヨン・オール墓地から出土した漆器銘文の再検討

Reexamining Chinese Inscriptions on the Six Ear Cups from the Xiongnu Burial Site at Noyon Uul

Ноён уулын тууриас гарсан  кирамик сав суулга дээрх бичээсийг дахин нягтлах нь

　　　　     　　　　 　　 　　                     大谷 育恵 (Ikue Otani /Оотани Икүэ)  137

｢“チンギス・ハーンの長城”に関する国際共同研究基盤の創成」プロジェクト2023年度内モンゴル現地調査報告

“The Creation of an International Joint Research of the Wall of Genghis Khan”: Survey Report of the Field Survey Team in Inner Mongolia (2023)

“‘Чингисийн хэрэм’-д хамаарах Олон Улсын Хамтарсан Судалгааны суурь бүрэлдэн тогтсон” төсөл 2023 он Өвөрмонголын бүс нутагт хийсэн судалгааны тайлан

　　　                                ボルジギン・フスレ (Husel Borjigin / Боржигин Хүсэл)  143

最近10年間の中国の学界における統万城遺跡の考古学的研究

A Review of the Archaeological Research Results on the Tongwancheng in Chinese Academia in the Last Decade

Сүүлийн 10 жилийн хугацаан дахь Хятадын судалгааны ертөнц дэх Тоо Ван Чэн туурийн археологийн судалгаа

　                                 黒 龍 (Hei Long / Хей Лонг)

   謝 友坤 (Xie Youkun /Хие Ёокүн)  155

内モンゴルの測図とモンゴル連合自治政府の測図

Surveying of Inner Mongolia

Өвөрмонголын газрын зураг хэмжилт ба Монголын Өөртөө Засах Нэгдсэн Засгийн Газрын газрын зураг хэмжилт

　　　                                 大堀 和利 (Kazutoshi Ohori / Оохори Кацүтоши)  163

｢林彪事件」をめぐるモンゴル政府の対応――外交関係の視点から

The Mongolian Government’s Response to the “Lin Biao Incident”: A Perspective on Diplomatic Relations

Монголын засгийн газраас “Лин Бяогийн хэрэг” -ийг тойрсон асуудалд авсан арга хэмжээ : Гадаад харилцааны өнцөгөөс харах нь

　　　                                ボルジギン・フスレ (Husel Borjigin / Боржигин Хүсэл)  177

｢林彪事件」補遺

A supplement to the “Lin Biao Incident”

“Лян Баогийн хэрэг” нэмэлт тэмдэглэл

　　　                                ボルジギン・フスレ (Husel Borjigin / Боржигин Хүсэл)  191

1. ボドーの『抒情詩』におけるふたつの写本の比較研究

A Comparative Study of Two Manuscripts of D. Bodoo’s “Lyrical Poems”

Д. Бодоогийн ‘Уянгат шүлэглэл’ шүлгийн хоёр эхийн харьцуулсан судалгаа

　                             　 　　       G. ガルバヤル (G. Galbayar / Г. Галбаяр)   201

エルデネ・ゾー寺院に関するいくつかの歴史的情報

On the Issue of the History of the Erdene Zuu Monastery

Эрдэнэ Зуу хийдийн түүхийн зарим мэдээ

　                       　 　　       L. アルタンザヤー (L. Altanzaya / Л. Алтанзаяа)   227

執筆者一覧

Author List

Зохиогчид

                                                                                        235